Log in
Connecting for Kids logo: You're not alone.

Program Assistant - Spanish Language

Posting Date: March 18, 2021

OMFWSA Status: Non-exempt
Employment Status: Part-time
Work Schedule: 10-15 hours per month; 12 months of the year. Responsible for monitoring Facebook posts on assigned days throughout the year and 5-8 programs per year in Cuyahoga/Lorain County or virtually.
Location: Primarily virtual, however 5-8 programs throughout the year in Cuyahoga/Lorain County.
Reports To: Executive Director
Pay Rate: $15/hr starting wage. No benefits.

Overview and Distinguishing Job Characteristics

The Program Assistant needs to be an empathetic, caring, team player who can work with diverse staff and program participants. As CFK is a small non-profit, paid staff members’ job duties can vary in scope and demand, and adaptability is key. The successful candidate must have experience with children with developmental concerns. A high school diploma is required and the successful candidate must have experience working with the public. The successful candidate must be able to work a varied schedule and must be available in either the evening or a weekend for programs. This position will report to the Executive Director.

Primary Job Responsibilities

1. Connect new and existing families to resources that could be beneficial to them.

  • Administers and monitors all Spanish language Facebook groups created by Connecting for Kids
  • Provides monthly follow-up with all contacts s/he directly assisted.
  • Updates Wild Apricot database with family interactions in an accurate and timely manner.

2. On-site coordinator for all programs held in Spanish. Additional locations as needed as a substitute or additional staff for large events.

  • Works with speaker/facilitator during programs. Resolves any conflicts during the event (e.g., if there isn’t space for families that didn’t register or families bring additional children into program).
  • Monthly and weekly reporting of key program metrics as directed by Executive Director and/or program reports, including surveys and raw data. Reporting for all programs. Must have strong attention to detail for registrations and accurately reporting. Will use Excel and Google spreadsheets to conduct reporting.
  • If no supervisor is in the room, expected to take a leadership role to ensure supervision and reporting of any incidents to Executive Director.
  • Manages all technology, including setting up the slides for the speaker, coordinating the microphones, and recording and editing a podcast of the event or Zoom platform.

3. Attends various networking events and presents information about Connecting for Kids clearly and accurately. At the event, takes notes of presentations or other organization activities; provides summary to staff via email and to families on Facebook group.

4. Assists with CFK resource fairs.

5. Translate materials into Spanish language. Assist with marketing to Spanish speaking families, professionals and organizations.

Secondary Job Responsibilities

1. Assists with various job duties related to executing 2 – 3 successful fundraisers per year.

2. Assists with various job duties under the direction of the Executive Director.

3. All other duties as assigned.

Essential Duties and Responsibilities

To perform this position successfully, an individual must be able to satisfactorily perform each essential duty listed below, with or without reasonable accommodation:

  • Punctuality and Attendance - Maintains regular and punctual attendance for all scheduled programs/events.
  • Flexibility – Amenability to changes in the scheduling of programs, which may occur during weekday evenings, Saturdays and during the weekday.
  • Cooperation – Works cooperatively with co-workers, families, children, and CFK administration.
  • Compassion, Credibility, and Sensitivity - Consistently provides compassionate, sensitive emotional support to children and their caregivers. Exercises tolerance and respect in serving a demographically and socioeconomically diverse population of families. Creates a welcoming, accommodating, and credible presence in the community CFK hosts programming that encourages program participants to attend, feel comfortable, and return.
  • Discretion and Confidentiality – Absent circumstances creating obligations of mandatory reporting under the law, maintains families’ confidentiality and privacy, abstaining from gossip or sensationalism, and refraining from discussing confidential or private activity occurring within the programs.
  • Strong Attention to Detail - Reporting on program statistics is critical to ensuring foundation and donor support for programs. Data entry and reporting must be made with a high level of accuracy.
  • Alertness - Must be alert and awake at all times during programming, attending to the safety and security of all participants, and mindful of the potential for participants’ potential for quick acts of aggression, wandering, or elopement.
  • Maintains Current Knowledge of the Field - Remains current on research and trends regarding effective educational, therapeutic, and behavioral intervention methods to assist children with developmental issues. Includes listening to all CFK podcasts.
  • Keeps Up to Date on CFK Resources – Knowledgeable about CFK professional programs and resources and actively learns about new CFK professional programs in order to keep parents informed.
  • Communication – Effectively assists families, staff and volunteers of all demographic and socioeconomic backgrounds including families with limited knowledge of English.
  • Community Liaison – Acts as a liaison between CFK and the community, by attending expos and fairs, and other events on behalf of CFK. Maintains a professional image on behalf of the organization.
  • Policy Compliance – Responsible for following CFK’s employee handbook and policies.
  • Timekeeping Precision – Given the limited and set budgets of the program, completes all work within projected timeframes; accurately and completely records hours worked. Timely submits records of hours worked for payroll.
  • Able to Attend Events in Restaurants/Bars That Serve Alcohol – We conduct several fundraising events a year in restaurants/bars that serve alcohol. Responsible for attending events, handling registration, and helping parents to connect with each other. Exception will be made for religious restrictions.


  • High school diploma required. Preference for social work or related background.
  • Experience (personal or professional) with children with developmental or mental health concerns.
  • Familiarity with social media required, especially Facebook and Instagram.
  • Excellent knowledge of word processing tools, spreadsheets and presentations (Google Documents, MS Office Word, Excel, PowerPoint, etc.).
  • Working knowledge of office equipment and computer hardware and peripheral devices, including viewer mode for presentations.
  • Basic understanding of databases.
  • Excellent familiarity with Zoom.
  • Good command of English and Spanish both oral and written and customer service skills.
  • Excellent attention to detail.
  • Meet the minimum physical requirements for the position, with or without reasonable accommodation.

Physical Demands

Must be capable of tolerating the work environment, which can often be chaotic with many children with needs at a program.

Work Environment

This position’s primary work environment entails serving members of the public who may be unfamiliar with or anxious about their child’s development; they may be confused about what to do, and they may have extensive questions or concerns. As a result, they may be agitated, stressed, impolite, or unreasonable; yet CFK expects its employees to consistently provide courteous services in return. Participants in our programming may wear heavy perfumes, eat strong-smelling food, present with inadequate hygiene, or present other environmental concerns for those with airborne allergies or other olfactory sensitivities. To be successful in this position, an individual must be able to work effectively throughout these changing dynamics and demands.

This job description in no manner states or implies that these are the only duties and responsibilities to be performed by the employee filling this position, who will be required to follow instructions and perform any duties required by the employee’s supervisor or designee.

Call, text or email:

Phone: 1-440-570-5908
EspaƱol: 1-440-907-9130
Email: info@connectingforkids.org


P.O. Box 45372
Westlake, Ohio 44145

Copyright 2015-2021, Connecting for Kids of Westlake

Powered by Wild Apricot Membership Software